Sous-titres apportés par l'équipe des Pilleurs@viki
Le Tombeau Perdu Inspiré du roman "Le Tombeau Perdu" par Oncle Trois Disciplines
Le costume de jadéite ! Le costume de jadéite !
Je veux entendre l'essentiel. D'où vient exactement le costume de jadéite ? Est-il authentique ?
Pourquoi êtes-vous si étrange ?
Vous avez si peu de patience ?
Les personnes impatientes ne mangent pas de tofu chaud. ( locution : "Qui va lentement, va sûrement )
­
Peu après,
le Seigneur de Lu a eu beaucoup de problèmes de santé.
Un jour, dans son rêve, le seigneur de Lu a revu le serpent géant. Et celui-ci lui dit,
" Nous vous attendons tous en enfer. "
À son réveil, il était terrorisé.
Par conséquent, il a envoyé son conseiller,
l'Érudit au masque de fer, chercher de l'aide.
L'Érudit au masque de fer ?
Y a-t-il quelque chose d'écrit là-dedans sur qui était l'Érudit au masque de fer et quel genre de personne il était ?
Aucune mention.
Il est juste mentionné que ce conseiller était excellent en feng shui. [Art millénaire chinois qui a pour but d’harmoniser l'énergie du qi]
Il a dit au seigneur Lu de Shang,
"Dans les anciens temps, il y avait une sorte de costume de jadéite.
Si vous le portiez, il pouvait rajeunir une personne,
et ramener les morts à la vie. "
J'ai fouillé d'innombrables mausolées et des tombeaux sans nom,
j'ai combattu d'innombrables démons,
et j'ai acquis une myriade de trésors.
Mais à la fin, j'ai perdu le cœur d'une beauté.
Tant qu'il y a quelque chose que le général veut acquérir,
votre conseiller fera de son mieux.
Il n'y a ici, ni général, ni conseiller.
Érudit au masque de fer, vous êtes le seul en qui je peux avoir confiance.
J'ai besoin que vous fassiez quelque chose pour moi.
Madame, par ici, s'il vous plaît.
Par ici.
Madame, votre servante ne peut pas vous accompagner plus loin.
Le général en chef vous attend en bas du couloir là-bas.
Vous êtes si téméraire. Vous osez vous faufiler dans le palais royal.
Non seulement j'ai osé me faufiler dans le palais royal mais je vais aussi voler la beauté.
Yao Guang, J'y ai bien réfléchi. Je vous emmène avec moi.
Vraiment ?
Sa majesté a sorti son décret : le commandant suprême part immédiatement.
C'est étrange. Pourquoi sa majesté est devenu inquiet tout à coup ?
Pourrait-il être soupçonneux et penser que la dernière fois vous ne lui avez pas apporté assez de trésors ?
Oh non ! Je cherchais une opportunité pour emmener Yao Guang dans les prochains jours.
Maintenant, sa majesté veut soudainement que je parte immédiatement !
Si je pars, les choses pourraient devenir compliquées.
Mais si je ne le fais pas,
j'ai peur que cela augmente les soupçons de sa majesté.
Je pense que je partirai. Mais cette fois,
nous devons en finir vite.
Partez tôt et revenez au plus vite.
D'accord.
Je t'ai nourri pendant tant d'années, et maintenant finalement, tu peux servir mes objectifs.
Salutations, Votre Majesté.
Ma bien-aimée Consort, levez-vous.
- Laissez-nous. - Oui.
Ma bien-aimée Consort, venez. Venez vous asseoir ici.
Asseyez-vous.
Regardez ce que je vous ai apporté.
Vous l'aimez ?
Laissez-moi la mettre.
Regardez. Vous l'aimez ?
Merci, Votre Majesté.
Ma bien-aimée Consort, nous ne nous sommes pas vus depuis plusieurs jours.
Vous ai-je manqué ?
Bien sûr que vous avez manqué à votre servante.
Ma bien-aimée Consort, celui qui vous a manqué,
j'ai peur que cela soit quelqu'un d'autre.
Votre servante ne comprend pas ce que Sa Majesté veut dire.
Vous ne comprenez pas mes paroles ?
Je suis sûr que vous comprenez sans aucun doute celles du général en chef.
Votre Majesté.
Votre servante...
Si je ne suis pas sûr à 100%
pourquoi vous dirais-je quelque chose comme ça ?
Vous voulez toujours me tromper maintenant ?
J'implore votre pitié, Votre Majesté. Je connais mes péchés.
Tout est de ma faute.
Je... J'ai séduit le général en chef. Il ne sait rien de ça.
Yao Guang,
combien vous êtes naïve !
Avez-vous la moindre idée où se trouve votre cher général en chef maintenant ?
Quand son complot a été révélé,
comme il ne pouvait pas m'échapper,
il a imploré ma pitié et il m'a juré qu'il ne vous reverrait jamais !
Pour sa rédemption,
il a déjà pris ses gens pour une chasse aux trésors pour moi.
Cependant, vous avez essayé de le couvrir,
et vous m'avez menti en disant que vous l'avez séduite.
Savez-vous que quand il s'est agenouillé devant moi, il a dit la même chose !
Cela ne se peut. C'est impossible.
Ma chère Yao Guang, je vous ai donné mon amour passionné,
mais vous avez donné votre amour à cet homme sans cœur.
Vous êtes si pathétique ! Terriblement pathétique !
C'est impossible ! Impossible ! Impossible !
Revenez ici ! Où voulez-vous aller ?
Vous mentez. Je dois le retrouver ! Je dois le retrouver !
Laissez-moi partir !
- Gardes ! - Votre Majesté !
Enfermez-la ! Ne la laissez plus revoir la lumière du jour !
Oui !
Laissez-moi sortir !
Non, je ne peux pas ne rien faire.
­
Madame, je vous prie de manger.
Ru Yue, la soupe est froide maintenant. Réchauffez-la pour moi.
Oui, madame.
Madame, vous devez vous laver et vous changer.
Le temps est froid et il y a du vent. Je vous suggère de vous coucher tôt.
D'accord.
Ru Yue, voici la lettre que j'ai écrite pour le Général Suprême en Chef.
Trouve une manière de la lui transmettre.
Sa Majesté est au courant de tout.
J'ai peur qu'il fasse du mal au Général en Chef.
S'il demande de mes nouvelles, dis-lui que je vais bien.
Fais ton possible pour ne pas l'inquiéter. N'oublie pas.
Ma bien-aimée Consort ! Je suis là.
Salutations, Votre Majesté.
Disposez ! Ma bien-aimée Consort.
Je ne vous ai pas vue depuis plusieurs jours. Vous m'avez manqué.
Je vous ai gardée ici durant ces jours, parce que je voulais que vous vous calmiez.
Avez-vous repris vos esprits ?
Tant que vous revenez,
je laisserai le passé au passé.
Votre Majesté, vous êtes saoul. Repartez et allez vous reposer.
Ma bien-aimée Consort, si je suis venu aujourd'hui,
est-ce pour prendre du repos ?
Votre Majesté ! Votre Majesté ! Votre Majesté !
Vous tous, allez-vous-en !
Oui, Votre Majesté.
Votre Majesté !
Ma bien-aimée Consort.
Restez là !
Qu'est-ce que c'est ?
Pardonnez-nous Votre Majesté. Nous ne savons pas ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est ?
- Gardes ! - Oui.
Traînez cette servante à l'extérieur et décapitez-la !
Oui !
Votre Majesté. Je vous en supplie, pardonnez-lui !
- Votre Majesté, épargnez-moi ! Je lui ai demandé de le faire, Votre Majesté !
- Pardonnez-lui, Votre Majesté ! - Votre Majesté, épargnez-moi ! Votre Majesté !
Pardonnez-lui, je lui ai demandé de le faire. Elle ne savait rien.
Pardonnez-lui, Votre Majesté !
Ordure, vous pensez toujours que vous avez la dignité de demander grâce pour elle ?
Vous avez abusé de mon amour pour vous !
Vous ne pensez qu'à votre adultère !
Eh bien, puisque vous ne pensez qu'à lui,
je m'en vais le tuer !
Je vais vous apprendre ce qu'on appelle le prix et le devoir.
Votre Majesté, non ! Votre Majesté !
Votre Majesté, j'admets avoir tort ! Votre Majesté, je vous en supplie, ne le tuez pas !
J'admets être en tort ! J'admets être en tort.
Je vous le promet que je ne le reverrai plus jamais.
Aussi longtemps que vous épargnez sa vie.
Allez-vous en !
Yao Guang !
Durant 6 mois, le Seigneur Lu de Shang a utilisé plus de 3 000 hommes pour ciseler les montagnes et percer des tunnels.
Il a trouvé le mausolée de la Dynastie Occidentale Zhou où se trouvait la tenue de jadéite.
L'Érudit au masque de fer, avec des méthodes spéciales,
a sorti le corps masculin de l'habit et l'a conservé dans un cercueil de pierre dans la chambre latérale.
C'est le cercueil en pierre qui était dans la chambre où nous étions.
Avec le plan de l'Érudit au masque de fer,
et avec l'excuse de fouiller les tombeaux,
le Seigneur Lu de Shang a construit secrètement un tombeau ancien
au-dessus du mausolée impérial de la Dynastie Occidentale Zhou.
Il a même déposé partout des tableaux illusoires : les cercueils des Sept Étoiles Mystérieuses.
Il a même tué tous les travailleurs impliqués dans la construction du projet.
Au rapport. Général, il y a une fille de roturier qui veut vous voir.
Ru Yue ? Levez-vous et parlez.
Pourquoi vous êtes-vous enfuie du palais ?
Quelque chose est arrivé à Yao Guang ?
Général en Chef, la Dame est... Elle est morte.
Morte ?
La violence de Sa Majesté l'a tuée. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Général, qu'allez-vous faire ?
Je vais tuer ce monarque pour venger Yao Guang !
Général ! Restez calme et soyez patient.
Je vous ai suivi durant de nombreuses années,
je sais donc ce qui se trouve dans votre coeur (Ce que vous pensez)
Mais ce qui est fait est fait. Même si vous retournez momentanément à la capitale,
le roi possède une grande armée composée de braves généraux.
Pensez-vous vraiment pouvoir gagner ?
Me dites-vous de simplement laisser passer cette insulte et de le laisser s'en sortir ?
Général, celle que vous ne pouvez pas abandonner,
c'est Yao Guang.
- Mais puisqu'elle est morte... - Elle ne peut pas ressusciter ! Je n'ai pas besoin que vous me le disiez !
Non, Général. Ce que je dis c'est que
les gens peuvent ressusciter après leur mort.
Ou du moins, Général, vous pouvez essayer.
Si ça ne fonctionne pas, il ne sera pas trop tard pour la venger.
Les gens peuvent revenir à la vie après la mort ?
Érudit au masque de fer, vos mots ne sont-ils pas incohérents ?
Général, puis-je vous parler en privé ?
Érudit au masque de fer, vous avez dit que les gens peuvent revenir à la vie après la mort.
Que vouliez-vous dire exactement ?
J'ai étudié le feng shui et la métaphysique.
Depuis longtemps, j'ai entendu parler d'une tenue de jadéite qui a été transmise des temps anciens.
Elle peut rajeunir ou même redonner vie à un mort.
Maintenant, puisque vous avez perdu Yao Guang,
je pense que si son corps n'a aucun dommages,
alors nous pourrions utiliser le pouvoir mystérieux de la tenue de jadéite
et peut-être la ramener à la vie.
Général, qu'en pensez-vous ?
Alors où se trouve la tenue de jadéite ?
Elle se trouve dans une chambre du mausolée appartenant à la Dynastie Occidentale Zhou.
Avec votre habilité, ce ne sera pas trop difficile d'obtenir la tenue de jadéite.
Vos paroles sont-elles vraies ?
Yao Guang !
Yao Guang ! Yao Guang !
Est-ce une hallucination ?
Général, doutez-vous de mes connaissances ?
D'accord ! Je vais essayer votre méthode !
Si Yao Guang revient vraiment à la vie,
vous deviendrez mon grand bienfaiteur ! Je vous récompenserai généreusement !
Je n'ai pas tout dit.
Même si la tenue de jade peut ressusciter un mort, ce n'est pas instantané.
Je ne sais pas le temps que ça prendra. Vous aurez besoin d'un endroit sûr pour
attendre que Yao Guang revienne à la vie.
Sa Majesté possède l'ensemble de l'État,
à moins que nous quittions l'État de Lu.
Mais si nous quittons l'Etat de Lu depuis cet endroit, j'ai peur que cela nous prenne beaucoup de temps.
Comment Yao Guang pourra-t-elle supporter ce retard ?
À moins que...
À moins que quoi ?
À moins que nous ne partions pas après avoir récupéré la tenue de jadéite,
mais que nous restons dans le mausolée de la Dynastie Occidentale Zhou.
Nous préparerons assez de nourriture et des provisions, et nous scellerons l'entrée de la chambre.
Ainsi personne ne nous dérangera.
J'ai peur qu'avec autant de personnes dans les parages,
quelqu'un nous dénoncera certainement.
Non. Les morts ne parlent pas.
Votre Majesté, votre rapport.
Je viens de recevoir un message urgent.
Le général en chef et ses sujets ont été victimes d'un glissement de terrain dans le tombeau ancien.
Il n'y a aucun survivant.
Comment ? La montagne s'est effondrée sur eux ?
Votre humble serviteur ne connaît pas les détails. Dans la lettre,
il était juste mentionné qu'hier, un bruit fort provint subitement de la montagne.
Lorsque les habitants locaux sont allés voir sur la montagne,
ils ont vu des arbres et des pierres effondrés de partout,
et les chemins étaient bloqués.
Le général en chef et ses sujets n'ont laissé aucune trace.
J'ai peur qu'ils n'aient eu un accident !
En ce moment, là-bas,
y a-t-il encore des gens qui cherchent le général en chef ?
Votre Majesté, personne ne cherche plus le général en chef.
On dit que des fantômes hantent les chambres funéraires,
donc aucun des paysans locaux ose gravir la montagne.
Et maintenant, avec le glissement de terrain, ils refusent encore plus de la gravir.
Ce n'est pas mal non plus. Mon problème est résolu.
C'est parfait.
Considérons alors cette montagne comme le tombeau que j'ai donné au général en chef !
Donc ce stratège a fait son devoir.
Et ensuite ?
- Il n'y a plus rien. - Plus rien ?
N'essaie pas de me duper juste parce que je n'ai pas beaucoup d'éducation. Il y a tellement plus de caractères, et tu dis que c'est tout ?
Je vous l'ai dit plus tôt. Je n'arrive à en lire qu'un peu.
Mon oncle,
quant à cet érudit au masque de fer, il n'a pas été mentionné.
Pourrait-il être une victime sacrificielle ?
Il n'aurait pas été si stupide. Il savait très bien que le seigneur Lu de Shang réduirait tout le monde au silence par le meurtre.
Il ne se serait pas sacrifié.
Bien sûr que non. Parce qu'au final, la personne dans le costume de jadéite
n'était plus le seigneur Lu de Shang.
Yao Guang, n'aie pas peur.
Cette fois-ci, je t'attendrai. Qu'il s'agisse d'un jour,
d'un an ou d'un siècle,
j'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes à la vie
ou que je meure.
Mes condoléances, Général. Au fil du temps,
Yao Guang reviendra à la vie sans aucun doute.
Quel homme vaillant vous êtes, Général !
Merci de les avoir tous tués
et d'avoir éliminé pour moi tous les yeux et oreilles désagréables.
Vous...
Belle dame, j'ai peur que vous ne deviez retirer
ce costume de jadéite pour moi.
Mais ne vous inquiétez pas.
Je ne vous laisserai pas pourrir avec ces êtres ordinaires
parce que vous m'êtes encore utile.
Allez-vous maintenant porter ce costume de jadéite ?
Et moi, alors ?
Garde-moi en sécurité.
Attends-moi.
Attends mon réveil,
je continuerai de t'entretenir pendant 1 000 ans supplémentaires ! Et même 10 000 ans !
Donc au final, les deux ont échangé leur identité ?
Cet homme a entretenu son projet délibéré. Il a juste profité du pouvoir du seigneur Lu de Shang
pour obtenir l'immortalité pour lui-même.
Petit maître, comment savez-vous tout cela ?
C'est comme si vous aviez vécu cela vous-même.
J'ai été dans un tombeau de la dynastie Song. J'ai lu un manuel en soie complet sur la période des États Combattants.
Il y avait l'autobiographie de l'érudit au masque de fer.
Après avoir enseigné tous les plans au seigneur Lu de Shang,
il alluma un feu pour brûler toute sa famille.
Il mit le corps d'un mendiant dans le feu pour remplacer son identité,
alors il prétendit être le mendiant et échappa à la mort.
Au final, du seigneur Lu de Shang, il obtint le costume de jadéite
et il le revêtit lui-même.
Le seigneur Lu de Shang l'a géré toute sa vie,
mais au final, il a fait tout ça pour quelqu'un d'autre.
J'ai bien peur qu'il ne s'y attendait pas.
Dans ce cas, où diable se trouve le corps de ce seigneur Lu de Shang ?
Je ne sais pas. Et il n'y a pas de trace dans le manuel.
Ça s'assombrit. Sortons d'ici.
Non. Non. Non. Nous n'avons pas encore trouvé le sceau fantôme.
Donc si nous partons maintenant, tous nos efforts auront été en vain.
N'est-ce pas ?
- Vous... - De plus, si ses collègues
reviennent et le trouvent, alors quoi ?
Nous n'en avons pas après le sceau fantôme. Ce n'est rien pour nous.
Ce que nous cherchons est bien plus important que le sceau fantôme.
Je ne crois pas les paroles de cette femme. La croyez-vous, mes amis ?
Vous voyez ?
Je lui fais confiance.
Tu lui fais confiance à elle ? Pas à moi ?
Wu Xie, tu es trop naïf. Elle...
Elle est juste plus jolie que moi, et tu choisis de lui faire confiance ?
D'accord, oublions le sceau fantôme.
Cette chose, nous... nous devrions au moins ramener cela avec nous.
Laissez-moi vous dire que cette chose est unique en son genre.
N'est-ce pas ?
Vous savez, moi Bouboule, n'agis que dans l'intérêt du pays.
Pour un archéologue, rien que la découverte
de cette chose n'est pas ordinaire.
Qu'attendons-nous, alors ? Enlevons cela dès que possible.
Dès que possible. Oui. Faisons cela.
Il y a encore du temps.
Quand le ciel s'assombrira, nous devrons partir, toi y compris. Nous ne pouvons pas perdre trop de temps ici.
Une fois la police alertée, tu ne pourras pas en prendre la responsabilité.
Partez devant, et je chercherai Ning tout seul.
- Quelle gentillesse mesquine ! - Que viens-tu de dire ?
Liu Tai, n'oublie pas. Nous sommes soumis au groupe
pas aux gens.
Cela se trouve être la chambre funéraire parfaite. Ça leur est aussi convenable.
Durant 5 ans, nous avons vécu la vie et la mort ensemble,
et durant 5 ans, nous nous sommes occupés les uns des autres. Je n'aurais jamais pensé qu'au final,
je devrais les enterrer moi-même.
Ils ne peuvent pas revenir à la vie.
J'espère qu'ils trouveront bientôt le paradis.
Puissiez-vous reposer en paix.
­
Pouvez-vous vraiment le faire ?
Il va bientôt faire nuit.
Pourquoi êtes-vous pressé ?
Et si je le casse ?
Les gars de l'école du sud sont si impatients, ils gâchent tout.
Qu’essayez-vous d'être ?
Vous pensez que je ne peux pas dire que votre technique est de l'École du Nord ? Très bien alors, vous êtes de l'École du Nord.
Alors quoi ? Peu importe ce que vous prétendez, vous êtes toujours un voleur !
Prétendre ?
Qui est un voleur ?
Qui avez-vous traité de voleur ?
Laissez-moi vous dire. Je suis descendu dans ce tombeau
sérieusement, pour le bien des études académiques, pas du tout pour voler.
Qui est venu voler ce tombeau ? On est pas non plus venu le voler.
Cela fait combien de temps que vous essayez de l'enlever ? Pendant combien de temps encore devons-nous attendre ?
Alors, si vous ne pouvez vraiment pas,
dites-le-moi, et laissez-moi faire. Regardez et apprenez.
Allez-y.
Viens.
Ne touchez pas ce fil.
Je l'ai examiné. Si vous le coupez, ça va s'écrouler.
Évidement, ce n'est pas faisable non plus.
Essayez ce côté.
Ne touchez pas celui-là. Un mouvement imprudent et ça s'écroulera facilement.
Comment allez-vous ?
C'est un arbre plutôt grand,
alors ça prendra un peu de force pour y grimper
Vous devez persévérer. Une fois qu'on sera monté, on sera en sécurité.
Savez-vous
quel genre de personne est Petit maître ?
Je ne le connais pas.
Alors pourquoi avez-vous battu en retraite, quand vous l'avez vu en Mongolie Intérieure ?
J'ai juste suivi les ordres.
Suivre les ordres. Les ordres de qui ?
Si vous n'êtes pas là pour voler le tombeau, quel est votre but ?
Arrêtez de demander. Je ne répondrai pas à ça.
Pourquoi les anciens ont inventé des choses si compliquées ?
Oui.
Je ne pense pas pouvoir le trouver de ce côté.
Ne pouvez-vous pas vous dépêcher ?
Et bien, la peur n'aidera pas. Et si je coupais le mauvais endroit ? Alors ça s'écroulerai.
D'accord, bien.
Monsieur.
Regardez.
Tu veux mourir ? Laisse-moi t'aider à aller en enfer.
Attends !
Reste tranquille. Ce n'est que le chef des mangeurs de cadavres.
Le chef ? Si petit ?
Il est venimeux. Il est mortel au toucher. Courez !
Courez.
De tout le monde, pourquoi tu ne t'en prends qu'à moi ? Pourquoi ne pas t'en prendre à Pan Zi ?
Ne va pas après Pan Zi. Ne va pas après Pan Zi.
Va après la femme. Cette femme. Elle n'est pas l'une des nôtres.
Bouboule, de quoi parlez-vous ?
Non !
Que vient de dire Visage impassible ?
- Nous n'avons pas le temps. - Pour quoi ?
- Courez ! En haut de l'arbre ! - Oh mon Dieu !
Vite !
-Viens Pan Zi. - Vite !
Le sang de Petit maître n'est-il pas plus efficace que les pesticides ?
Utilises-en un peu.
­
Les images sont revenues !
Quel est cet endroit ? Pourquoi y a-t-il un arbre ?
- Pouvez-vous voir Ah Ning ? - Allô ! Allô ! Wu Xie ! Wu Xie !
Viens !
Pan Zi, attention !
Pan Zi, tiens bon. On ne peut pas mourir ici.
Nous ne mourons pas.
Il y a des explosifs par là.
Ne les utilisez pas.
C'est trop. Ça nous tuerait aussi.
Vite ! Je ne peux pas tenir plus longtemps !
Pan Zi ! Tiens-toi à ma cuisse !
Que se passe-t-il ? Tremblement de terre ?
Je ne sais pas. Peu importe ce qu'il se passe, on doit partir sur-le-champ.
C'est trop dangereux en bas. Vous mourrez si vous y allez.
Wu Xie, tu vas bien ?
Les mangeurs de cadavres reviennent !
Vite allez !
Sous-titres apportés par l'équipe des Pilleurs@viki
Je vois les lumières interprété par Jason Zhang Ji
♫ Ouvre tes yeux brumeux Voici un autre combat ♫
♫ Il y a une nuit orageuse avant que le matin n'arrive ♫
♫ Peu importe où tu vas ♫
♫ Je te suivrai ♫
♫ Continuant soigneusement à surveiller ton âme ♫
♫ Brisant la porte dans un autre monde ♫
♫ Reprenant mon épée, rien ne peut me vaincre ♫
♫ Je continuerai à la porter ♫
♫ Nous devons être fort ♫
♫ Il reste encore un long chemin à parcourir avant que je ne vois le soleil ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Résolvons le mystère et vivons un rêve ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Écrivons notre histoire ♫
♫ Faisons que notre fantaisie devienne réelle ♫
♫ Brisant la porte dans un autre monde ♫
♫ Reprenant mon épée, rien ne peut me vaincre ♫
♫ Je continuerai à la porter ♫
♫ Nous devons être fort ♫
♫ Il reste encore un long chemin à parcourir avant que je ne vois le soleil ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Résolvons le mystère et vivons un rêve ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Écrivons notre histoire ♫
♫ Faisons que notre fantaisie devienne réelle ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Résolvons le mystère et vivons un rêve ♫
♫ Je vois les lumières ♫
♫ J'entends le triomphe ♫
♫ Écrivons notre histoire ♫
♫ Faisons que notre fantaisie devienne réelle ♫
♫ Devienne réelle ♫